:06:01
Fils de pute ! Enculé !
Dégage ! Touche pas à mon...
:06:04
Je reviens tout de suite.
:06:06
- Pourquoi tu l'as tapé ?
- Il n'a pas à toucher mes disques.
:06:10
- Je voulais l'aider à les porter...
- Et tu les as touchés.
:06:16
Bien. Maintenant qu'on est quittes...
:06:18
t'es qui, bordel ?
:06:21
C'est une question piège ou quoi ?
:06:23
- Où est DJ Max ?
- Il a pas pu venir.
:06:26
Les gens vont venir pour DJ Max.
:06:27
Son nom est partout.
:06:30
Bon. Comment tu t'appelles ?
:06:32
- Steve Moulding.
- Je veux dire ton nom de DJ.
:06:37
Mon nom de DJ.
Steven Moulding.
:06:41
Ecoute, connard.
:06:43
Il te faut un nom de DJ,
comme DJ Max par exemple.
:06:47
Qui voudrait écouter
Steven Moulding ? Pas moi.
:06:50
Et toi, Rikki ?
:06:53
Je t'emmerde.
:06:57
Très bien.
Ça sera "DJ Je t'emmerde".
:07:05
- Au revoir, Rikki.
- Au revoir, DJ Je t'emmerde.
:07:13
Je veux que tu mettes
le disque rouge à 1 h45.
:07:18
1 h45
:07:19
Puis tu mettras le bleu
à 1 h55.
:07:23
1 h55
:07:24
Foire ça et je bute ta famille.
:07:30
Bon mix.
:07:35
- Tu l'as attrapé par les couilles ?
- T'es jaloux ?
:07:54
A cet endroit.
:07:57
Encore une répétition,
et le spectacle commence.