:07:05
- Au revoir, Rikki.
- Au revoir, DJ Je t'emmerde.
:07:13
Je veux que tu mettes
le disque rouge à 1 h45.
:07:18
1 h45
:07:19
Puis tu mettras le bleu
à 1 h55.
:07:23
1 h55
:07:24
Foire ça et je bute ta famille.
:07:30
Bon mix.
:07:35
- Tu l'as attrapé par les couilles ?
- T'es jaloux ?
:07:54
A cet endroit.
:07:57
Encore une répétition,
et le spectacle commence.
:08:01
- Betty.
- OK.
:08:03
Le système d'alarme
se divise en 3 parties.
:08:05
Je peux en annuler deux
les yeux fermés.
:08:07
C'est le troisième qui nous préoccupe.
Un détecteur audio sonique.
:08:10
Une fois que 6.0 est atteint
sur cet oscillateur...
:08:14
les vibrations
coupent cette troisième alarme.
:08:19
Chaque précaution a sa faiblesse.
:08:22
Illustration.
Il y a une banque derrière ce mur.
:08:25
Trois différents niveaux d'alarme.
:08:28
Infaillible, me direz-vous ? Faux.
:08:30
Betty travaillait dans une boîte
de systèmes de sécurité...
:08:34
pour un trou du cul
qui la harcelait.
:08:37
Elle a eu sa revanche.
:08:39
Elle a trouvé un bogue dans leur
système de sécurité, et ce soir...
:08:42
elle s'en sert
pour nous rendre riches.
:08:44
Bien qu'elle ne soit pas
une criminelle expérimentée...
:08:47
elle en a le cur et la motivation.
:08:50
Ça compte beaucoup pour moi.
:08:52
Tant que la fête à l'étage
sera hyper bruyante, tout ira bien.
:08:56
Avec la musique et la foule,
l'alarme sera neutralisée.