:11:00
Tu y arriveras. J'ai confiance.
:11:03
Après, c'est fini. On se retire.
:11:08
Salut, Dirk.
:11:18
Salut, les filles.
:11:21
On se voit...
Oh, merci.
:11:23
Beau pantalon, trou du cul.
:11:26
Il y a cru !
:11:32
Ben ? Qui est Cheng le Borgne ?
:11:37
Un des gars de Gregory,
il y a quelques années.
:11:41
Tu sais d'où vient son nom ?
:11:43
II a perdu un il ?
:11:44
Arrête, tu te fous de ma gueule ?
:11:46
On t'appelle pas comme ça
parce que tu perds un putain d'il.
:11:50
- D'accord ?
- D'accord.
:11:51
Sais-tu comment il a perdu
cet il ?
:11:54
- Non.
- Il a essayé de doubler Gregory.
:11:58
Tu te souviens de Tommy Ongles ?
:12:00
Bien sûr.
:12:02
C'est la même chose.
:12:04
Cheng avait deux yeux,
Tommy avait des ongles.
:12:07
Tu baises Gregory,
et t'as un surnom.
:12:10
Je veux pas de surnom, Rikki.
:12:12
Tu veux un surnom ?
:12:14
- Je veux pas de surnom non plus.
- Bien.
:12:16
Quand on y sera, dis pas un mot
sauf s'il t'adresse la parole, OK ?
:12:23
- T'es prêt ?
- Prêt.
:12:39
M. Gregory.
:12:41
Bonjour, Benjamin.
:12:43
Je vois que tu es venu avec un ami.
C'est sympa.
:12:46
Asseyez-vous.
:12:59
Alors...