:15:00
- Ce restaurant reste ouvert, exact ?
- Oui, mais ça vous met...
:15:03
Ferme ta gueule.
Si je veux rester ici, je reste ici.
:15:10
Il est 22 h.
:15:12
J'attendrai ici jusqu'à 5 h.
:15:15
Je compte sur ta présence ici,
avec la statue, à cette heure-là.
:15:21
Ça va ?
:15:23
- Ouais, ça va aller.
- Fais-moi voir.
:15:29
Désolé, mec.
:15:31
Je pensais pas
qu'il foutrait la merde.
:15:33
Allons désinfecter ça.
Viens.
:15:35
Il y a autre chose, Rikki.
:15:37
Gregory va rester là toute la nuit.
:15:39
Il croit qu'on va filer avec la statue.
:15:42
Merde.
:15:44
- Mais on le fera pas ?
- Bien sûr que non.
:15:48
Il faut que ça se passe bien,
ce soir.
:16:30
23h30
:16:39
- Ça va pas être possible.
- Laisse moi entrer, pauvre merde !
:16:43
- Un problème ?
- Fausse carte d'identité.
:16:45
- Non.
- Vous pouvez pas entrer.
:16:47
C'est une vraie. Lâche-moi.
:16:51
Ça m'a pas l'air d'une simple
teinture.
:16:54
Vous êtes brune, et c'est la carte
d'une blonde.
:16:57
Et ça c'est brun peut-être ?