:28:01
1 h08
:28:10
- A toi, Betty.
- Super.
:28:12
Juste une heure et demi de retard.
Bien joué, bourricot.
:28:16
Seul Ben a le droit de m'emmerder.
Je l'aime bien.
:28:18
Je peux m'occuper des deux
premières alarmes rapidement.
:28:21
Vite. J'étais censé percer ces trous
il y a plus d'une heure.
:28:24
Je dois mettre les explosifs en place.
:28:26
Ecoute, connard, le piratage,
ça se précipite pas.
:28:29
Je peux pas faire n'importe quoi.
:28:32
C'est pas comme percer des trous,
alors lâche-moi les ovaires.
:28:36
- Hé ! Des voitures de course !
- Quoi ?
:28:38
Tu sais, des voitures de course !
:29:18
Salut.
:29:20
Tu me matais le cul ?
:29:23
Quoi ? Non, je...
:29:27
suis descendu acheter des clopes.
:29:29
T'as des problèmes
avec la machine ?
:29:31
J'ai pas assez de monnaie.
:29:33
Tu espérais que la machine
te donnerait un paquet...
:29:37
par pure générosité ?
:29:40
Ça marche parfois.
:29:42
Il se trouve que cette machine
est de sexe féminin...
:29:47
et que ta séduction
ne marchera pas sur elle.
:29:53
Pourquoi tu m'as ignorée
toute la soirée ?
:29:56
Quoi ?
:29:58
Tu plaisantes ?