:33:00
Il est parti dans la bouche d'aération.
:33:03
- Le serpent est parti dans l'aérateur.
- Vu !
:33:06
Ça mène où ?
:33:14
Qu'est-ce que...
Merde !
:33:18
Bon Dieu !
:33:22
- Ben, tu vas pas le croire.
- Un gros serpent. Je sais. Attention.
:33:35
Il est parti. Il a dû remonter.
:33:39
- Ben ?
- Quoi ?
:33:42
Rappelle-moi de ne jamais t'énerver.
:33:49
Alors, comment ça se passe ici ?
:33:52
- Bien, Ben. Bien.
- Bien.
:33:55
Très drôle.
:33:59
N'y touche pas.
:34:04
Salut, Ben. Gregory veut te voir.
:34:07
- Maintenant ?
- Il ne l'a pas précisé...
:34:09
c'est en général ce
qu'il veut dire.
:34:12
Il devra attendre.
:34:16
Maintenant.
:34:24
Si vous m'emmerdez ce soir...
:34:27
je pourrais faire une erreur.
:34:30
Si je fais une erreur,
les alarmes se déclencheront.
:34:33
Si elles se déclenchent,
qui Gregory va rendre responsable ?
:34:38
Moi.
:34:39
S'il est furieux contre moi,
me tire dessus et que je meure...
:34:42
ça craindra.
:34:44
Si je suis mort, c'est vous qui devrez
assumer ma dette.
:34:48
Vous savez comment ça marche.
:34:51
Alors si vous voulez m'emmerder
ce soir, allez-y.
:34:55
Mais préparez vos chéquiers.