:35:08
	Enculé.
:35:11
	1 h45
:35:24
	Cette chanson est pourrie, mec !
:35:26
	Mais il est 1 h45, et je la mets
comme tu me l'as demandé...
:35:30
	- Faudra que tu la repasses plus tard.
- Non !
:35:32
	- Je te dirai quand.
- Mon pote, tu m'as pas entendu !
:35:36
	Cette chanson craint, OK ?
:35:39
	Les gens vont penser que je mixe
de la merde, à force.
:35:41
	- Et que je suis une merde !
- Je te dirai quand la repasser !
:35:48
	Aidez-moi, mon Dieu !
:35:54
	- Remplis ça.
- D'accord.
:36:18
	- Salut.
- Salut.
:36:20
	- Moi c'est Roy.
- Ben.
:36:25
	Tu sais, Ben, il y a...
:36:27
	un dicton chinois qui dit :
:36:30
	"Si un homme sauve la vie d'un autre,
ce dernier lui est redevable à vie."
:36:36
	Ouais. Je crois que j'ai vu un truc
à la télé là-dessus.
:36:41
	Alors je veux que tu saches...
:36:44
	si jamais tu as besoin de
quelque chose...
:36:46
	et que je peux t'aider,
fais-moi signe.
:36:49
	- D'accord, merci.
- OK.
:36:51
	Merci encore, Ben.