:36:18
- Salut.
- Salut.
:36:20
- Moi c'est Roy.
- Ben.
:36:25
Tu sais, Ben, il y a...
:36:27
un dicton chinois qui dit :
:36:30
"Si un homme sauve la vie d'un autre,
ce dernier lui est redevable à vie."
:36:36
Ouais. Je crois que j'ai vu un truc
à la télé là-dessus.
:36:41
Alors je veux que tu saches...
:36:44
si jamais tu as besoin de
quelque chose...
:36:46
et que je peux t'aider,
fais-moi signe.
:36:49
- D'accord, merci.
- OK.
:36:51
Merci encore, Ben.
:37:06
Partridge ?
:37:14
Hé !
:37:20
Que se passe-t-il, Ben ?
:37:37
Désolé de vous avoir fait peur.
:37:39
Partridge est un acteur,
adepte de la méthode de Stanislavsky.
:37:43
- Chacun son truc, hein ?
- Ouais.
:37:47
- A plus tard, Ben.
- OK.
:37:54
Qu'est-ce qu'il y a ?
:37:56
Faut que je te dise un truc
à propos de ces mecs.
:37:58
Quoi ?
:37:59
Je peux plus respirer, mec.
Je peux plus respirer.