:49:00
Reviens ici à 5 h.
:49:17
OK, j'ai fini.
:49:19
Mieux vaut tard que jamais.
Faisons ces trous.
:49:22
Faisons ces trous !
:49:25
Comment cette brute peut utiliser
des explosifs dans son état ?
:49:29
Betty, ta gueule !
:49:32
Je travaille mieux défoncé.
:49:36
Je sais pas.
Il m'a l'air bien.
:49:38
- Je vote pour qu'il le fasse.
- Et tu seras ici ?
:49:41
- Tu déconnes !
- J'ai faim.
:49:44
Jeffrey.
T'as bien dormi ?
:49:46
Tu veux redevenir un braqueur ?
:49:49
Pourquoi tu m'as pas dit
que t'étais épileptique ?
:49:51
Parce que tu m'aurais pas engagé.
:49:56
Super.
:49:58
On est dans la merde.
:50:01
Rikki, retourne en haut.
:50:05
Et vous, remettez-vous au travail.
:50:08
Je suis pas viré ?
:50:09
Non, Jeffrey, t'es pas viré.
T'es juste un trou du cul.
:50:13
J'ai la dalle aussi.
On bouffe un peu avant ?
:50:16
Bien.
:50:18
Il y a un restau chinois
en face qui livre à domicile.
:50:20
Non ! Du poulet à l'ail !
:50:25
Du poulet à l'ail ! Oui !
:50:28
C'est ça.
:50:38
J'ai dit du porc ?
:50:43
Du poulet. Merci.
:50:45
J'en voudrais quatre.
Et deux soupes won ton.
:50:52
On est au 616 Avenue Empire.
:50:57
En face de vous !