1:00:07
Merde !
1:00:15
Qu'est-ce qui se passe ici,
bordel ?
1:00:17
Oh, salut.
1:00:19
Je suis venu dès votre appel
pour vos problèmes de surtension.
1:00:22
- Qui êtes-vous ?
- Sparks Electronics.
1:00:24
Vous avez entendu ça ?
Un petit claquement électrique.
1:00:27
Ça a dû résonner super fort en haut.
1:00:29
Cette boîte à fusibles
a des câbles qui remontent.
1:00:35
Et ici,
vous avez la conduite d'air...
1:00:37
qui se trouve juste derrière
la boîte à fusibles.
1:00:40
C'est pour ça que ça a dû paraître
très fort en haut.
1:00:45
Je vais continuer à y travailler.
1:00:47
Ça sera réparé pour demain matin.
1:00:52
Ça explique tout.
1:00:55
Voyez, c'est une liste des fusibles.
1:00:58
Je vais les passer en revue,
et voir lequel pose problème.
1:01:23
- Ça c'est le 11 C.
- Bien.
1:01:34
C'est qui, lui ?
1:01:36
II est venu livrer la bouffe
et il a tout vu.
1:01:39
- Je pouvais pas le laisser partir.
- Pourquoi ils ont changé le disque ?
1:01:42
- C'est Rikki ?
- Hé. Laisse Rikki en dehors de ça.
1:01:46
Oh, merde ! Rikki !
1:01:50
Ce dicton !
1:01:53
Le vieux dicton chinois
dont vous m'avez parlé.
1:01:55
- T'en mêle pas, Ben !
- Arrête !
1:01:57
- Je vous ai sauvé la vie.
- Ben, aide-moi.
1:01:59
Je vous ai sauvé la vie, Roy.