1:01:23
- Ça c'est le 11 C.
- Bien.
1:01:34
C'est qui, lui ?
1:01:36
II est venu livrer la bouffe
et il a tout vu.
1:01:39
- Je pouvais pas le laisser partir.
- Pourquoi ils ont changé le disque ?
1:01:42
- C'est Rikki ?
- Hé. Laisse Rikki en dehors de ça.
1:01:46
Oh, merde ! Rikki !
1:01:50
Ce dicton !
1:01:53
Le vieux dicton chinois
dont vous m'avez parlé.
1:01:55
- T'en mêle pas, Ben !
- Arrête !
1:01:57
- Je vous ai sauvé la vie.
- Ben, aide-moi.
1:01:59
Je vous ai sauvé la vie, Roy.
1:02:01
Donnez-moi la sienne.
1:02:04
Lâchez-moi, s'il vous plaît.
Merci.
1:02:07
- Je saigne. Je crois que je saigne.
- Mais ça s'arrêtera pas là.
1:02:10
J'arrêterai ce con
pour détournement de mineur.
1:02:15
- Viens. On rentre.
- Non ! Papa !
1:02:17
Arrête. On ne frappe pas.
1:02:19
Je t'emmerde, Ben !
Tout est de ta faute !
1:02:22
Si je te donne ma réponse
pour "La Vérité ou un gage"...
1:02:25
tu partiras ? Pour ton père ?
1:02:53
- Elle m'a donné son numéro.
- C'est bien, Rikki.
1:02:57
J'ai son numéro de téléphone.