Stark Raving Mad

1:15:03

To je sranje, èoveèe!
Totalno sranje!

1:15:22

Pre par meseci, bio sam
kod tebe u stanu.

1:15:24

Hteo sam da gledam
kanal "Hasler".

1:15:27

Ali, ti si me naterao da gledam
neku emisiju o prirodi.

1:15:34

Nešto o gazelama, seèaš se?

1:15:38

U nekoj zemlji za koju nisam
èuo. Verovatno u Africi.

1:15:42

Bože, Riki. Umreèu.
- Znam! U redu?

1:15:48

Ne prekidaj me više. Zaboravièu
šta sam hteo da kažem.

1:15:55

Narator je bio neki Englez,
neverovatno uštogljen.

1:16:02

Mnogo je srao, skoro sve
sam odmah zaboravio.

1:16:07

Ko bi rekao da ima toliko
da se prièa o nekim gazelama?

1:16:13

Stižeš li ti do suštine?
- Da! Vidiš, lavovi...

1:16:19

...jedu gazele.

1:16:25

A gazele mrze sve to.

1:16:28

Narator je prièao da se
jednog dana na snimanju...

1:16:32

...lav prišunjao kamermanu.

1:16:37

Taj kamerman je bio domorodac.
Celog života je to radio.

1:16:41

Narator je opisao siguran naèin
da se spreèi napad lava.

1:16:45

Ne okreæi se da bežiš.

1:16:49

To rade gazele.

1:16:51

To im ne pomaže,
jer ih uvek pojedu.

1:16:54

Ali taj kamerman je znao
šta treba da radi.