:03:00
Han klamrade sig fast. Det går inte.
:03:03
Bill uppträdde när han var 70, fast
på andras cirkusar, för han var pank.
:03:10
Stort misstag.
:03:12
De lyfte upp gubbfan på hästen
och han red ett varv runt manegen.
:03:17
Sen hjälpte de honom av hästen
och bäddade ner honom i sängen.
:03:22
Jävligt imponerande, Bill... !
:03:26
Men inte jag, inte.
Efter i natt har jag gjort mitt.
:03:31
Ingen sätter mig på en ponny
när jag är 70.
:03:34
Håll dunka-dunka-musiken
på hyfsad volym.
:03:38
-Det är fan en nattklubb, Partridge.
-Jag stannar här och kollar er.
:03:44
Ska du vara här?
Är du inte ledig i kväll?
:03:48
Jag har ångrat mig. Jag ångrar redan
att jag låter er ha er skitrejv här.
:03:52
-Det är min klubb, så jag stannar.
-Visst.
:03:57
-Det är lugnt.
-Bra.
:04:08
Han sabbar hela jävla planen, Ben.
:04:12
Vi hyrde lokalen
av den där...satans jävla typen.
:04:18
-Oroa dig inte, Rikki.
-Det är för stort och svårt för oss.
:04:25
-Det slutar aldrig väl.
-Oroa dig inte. Du litar väl på mig?
:04:36
Vi åker dit.
Det är din sjukaste idé nånsin.
:04:40
Jag skiter i vad Gregory vill ha.
:04:43
Nu får vi inte spela högt?
Vi går tillbaks till bondfångeriet.
:04:47
Rikki, hur tror du
att Gregory hade reagerat om vi sa:
:04:51
"Vi stjäl inte statyetten åt dig"?
:04:55
Vi slutar som Enögde Ching.
Jag fixar Partridge.