:04:08
Han sabbar hela jävla planen, Ben.
:04:12
Vi hyrde lokalen
av den där...satans jävla typen.
:04:18
-Oroa dig inte, Rikki.
-Det är för stort och svårt för oss.
:04:25
-Det slutar aldrig väl.
-Oroa dig inte. Du litar väl på mig?
:04:36
Vi åker dit.
Det är din sjukaste idé nånsin.
:04:40
Jag skiter i vad Gregory vill ha.
:04:43
Nu får vi inte spela högt?
Vi går tillbaks till bondfångeriet.
:04:47
Rikki, hur tror du
att Gregory hade reagerat om vi sa:
:04:51
"Vi stjäl inte statyetten åt dig"?
:04:55
Vi slutar som Enögde Ching.
Jag fixar Partridge.
:05:09
Har du en stor svart märkpenna?
:05:11
Jag såg hur ni två såg på varann
när jag sa att jag skulle stanna här.
:05:15
Ni ska bryta mot många lagar, va?
:05:18
Ser jag nåt som kan bli mitt fall:
sprit till ungar, buller, knark...
:05:23
-Då bryter jag strömmen!
-Bra. En svart märkpenna.
:05:28
När jag säger "sänk musiken"
säger ni: "Hur mycket, mr Partridge?"
:05:32
Lugna ner dig. Herregud!
:05:35
Vår DJ är riktigt sansad.
En riktigt fredsälskare till...
:05:41
...snubbe.
:05:47
Jag kommer strax.
:05:49
-Varför knuffade du till honom?
-Han får inte röra mina plattor.
:05:53
-Jag hjälpte honom bära in dem.
-Då rörde du dem. Inte sant?
:05:58
Nu är vi kvitt. Vem fan är du?