:30:01
...wegrennen uit iemands huis
alsof uw leven ervan af hing.
:30:04
Ik heb je gezien, John. Rex heeft je gezien.
:30:10
- Nee.
- Nee, John?
:30:12
Vreemd. Hij leek precies op jou,
en raad eens...
:30:15
Hij stapte in een wagen
die net op die van jou leek.
:30:18
Interessant.
:30:20
Je zou toch niet liegen tegen mij. Dus veronderstel
ik dat het aan mijn ogen gelegen is.
:30:25
Ik zal dus zorgvuldiger moeten
bekijken wat er gaan is, is het niet?
:30:34
- Jij moet niet kijken wat...
- Wat bekijken?
:30:37
Wat moet ik niet bekijken?
Vooruit, zeg het.
:30:41
- Ik zou...
- Zeg het!
:30:43
Beken!
:30:45
Ik moet echt terug aan de slag.
:30:51
We weten het.
:30:54
We weten het, is het niet, Rex?
:30:58
Ok. Ik zie wel wat hier gaande is.
Je denkt dat je meneer makelaar bent.
:31:03
Dat is fantastisch. Mag ik je iets vragen:
Heb je kinderen?
:31:07
Mooi. Drie?
Dat is nog beter.
:31:10
Want ik wil een publiek wanneer ik
langskom, neem je mee naar buiten...
:31:14
...en sla je hersens in!
:31:23
- Ik was een bod aan het doen op je huis.
- Geweldig. En?
:31:28
Hij denkt erover na.
:31:31
We hebben het huis!
:31:33
Ik maakte me zorgen over het ander bod,
maar het is er toch doorgekomen.
:31:37
Dit moet het lot zijn! Ik ben zo gelukkig!
:31:46
Moeten we stoppen?
:31:48
Waarom doe je dat altijd?
:31:52
We raken juist in de stemming,
en dan verpest je het altijd.
:31:55
Ik denk dat je intimiteitsproblemen
hebt, John. Echt waar.