:31:03
Dat is fantastisch. Mag ik je iets vragen:
Heb je kinderen?
:31:07
Mooi. Drie?
Dat is nog beter.
:31:10
Want ik wil een publiek wanneer ik
langskom, neem je mee naar buiten...
:31:14
...en sla je hersens in!
:31:23
- Ik was een bod aan het doen op je huis.
- Geweldig. En?
:31:28
Hij denkt erover na.
:31:31
We hebben het huis!
:31:33
Ik maakte me zorgen over het ander bod,
maar het is er toch doorgekomen.
:31:37
Dit moet het lot zijn! Ik ben zo gelukkig!
:31:46
Moeten we stoppen?
:31:48
Waarom doe je dat altijd?
:31:52
We raken juist in de stemming,
en dan verpest je het altijd.
:31:55
Ik denk dat je intimiteitsproblemen
hebt, John. Echt waar.
:32:01
Wie is dat?
:32:04
John! John, kom hier!
:32:09
Is dat Duff?
:32:11
Ja, ik denk het.
:32:15
- Kan je niet bellen?
- Ik wou Elaine niet wakker maken.
:32:19
Is het daarom dat je je motor laat ronken?
:32:22
Ok, ik denk dat er iemand
is die geen $30,000 wil.
:32:25
- Van wie?
- Ik heb het aan mijn oom gevraagd.
:32:28
Meen je dat?
Ik weet niet wat te zeggen.
:32:31
Maak je maar geen zorgen. Stap in.
We hebben binnen 15 minuten afgesproken.
:32:35
- Ok.
- Wat doet hij hier?
:32:37
- Goedenavond ma.
- Zou je dat eens willen afzetten M'Lady?
:32:40
Ga jij hem voor mij afzetten?
Misschien wil jij hem voor mij afzetten!
:32:46
Alsjeblieft.
Wacht een secondje. Ok?
:32:50
Ik dacht dat je geen contact
meer had met hem.
:32:53
- Duff is volwassen geworden.
- Hij is nog steeds een "asshole".
:32:58
- "Casserole".
- ik zei "asshole".