:32:01
Wie is dat?
:32:04
John! John, kom hier!
:32:09
Is dat Duff?
:32:11
Ja, ik denk het.
:32:15
- Kan je niet bellen?
- Ik wou Elaine niet wakker maken.
:32:19
Is het daarom dat je je motor laat ronken?
:32:22
Ok, ik denk dat er iemand
is die geen $30,000 wil.
:32:25
- Van wie?
- Ik heb het aan mijn oom gevraagd.
:32:28
Meen je dat?
Ik weet niet wat te zeggen.
:32:31
Maak je maar geen zorgen. Stap in.
We hebben binnen 15 minuten afgesproken.
:32:35
- Ok.
- Wat doet hij hier?
:32:37
- Goedenavond ma.
- Zou je dat eens willen afzetten M'Lady?
:32:40
Ga jij hem voor mij afzetten?
Misschien wil jij hem voor mij afzetten!
:32:46
Alsjeblieft.
Wacht een secondje. Ok?
:32:50
Ik dacht dat je geen contact
meer had met hem.
:32:53
- Duff is volwassen geworden.
- Hij is nog steeds een "asshole".
:32:58
- "Casserole".
- ik zei "asshole".
:33:01
- ik dacht dat je "casserole" zei.
- Ik zei "asshole".
:33:04
Ik hoorde "casserole".
:33:05
Ik kwam Duff tegen, en toen hij
over het nieuwe huis hoorde...
:33:10
...was hij zo opgewonden, dat hij voorstelde
de tuin gratis aan te leggen.
:33:14
- Wat ga je...?
- Je moet niet wakker blijven, ok?
:33:17
- We moeten misschien grondtests doen...
- De bodem gaan testen...
:33:20
- Jullie zijn...
- De wortels controleren...
:33:22
- De wortels controleren.
- Nee...
:33:24
- Irrigatie.
- Wat zijn...?
:33:44
Je maakt iedereen wakker!
:33:56
Kom je hier vaak, Jack?
:33:59
Ik denk niet dat dat uw zaak is.