:33:01
- ik dacht dat je "casserole" zei.
- Ik zei "asshole".
:33:04
Ik hoorde "casserole".
:33:05
Ik kwam Duff tegen, en toen hij
over het nieuwe huis hoorde...
:33:10
...was hij zo opgewonden, dat hij voorstelde
de tuin gratis aan te leggen.
:33:14
- Wat ga je...?
- Je moet niet wakker blijven, ok?
:33:17
- We moeten misschien grondtests doen...
- De bodem gaan testen...
:33:20
- Jullie zijn...
- De wortels controleren...
:33:22
- De wortels controleren.
- Nee...
:33:24
- Irrigatie.
- Wat zijn...?
:33:44
Je maakt iedereen wakker!
:33:56
Kom je hier vaak, Jack?
:33:59
Ik denk niet dat dat uw zaak is.
:34:04
- Sorry.
- Ok, dit is de deal.
:34:06
De jackpot van de staatslotterij
is $86 million deze week.
:34:10
Ik denk niet dat de lotterij
ons zal helpen.
:34:12
Zwijg voordat ik mijn schoen tegen
je kont trap.
:34:16
Ik heb die vent niet graag.
Ik heb zo'n gevoel.
:34:19
Hij wil juist weten wat er aan de
hand is, ok, oom Jack?
:34:27
Niet hier.
:34:30
Mijn oom bezit één van de grootste
likeurwinkels van de staat.
:34:33
Hij is zeer succesvol.
:34:36
Dat is omdat ik een mogelijkheid zag
en ze met beide handen heb gegrepen.
:34:39
Die mogelijkheid was alcoholisten.
:34:43
En na al die jaren werken,
ben ik een pooier voor de staat geworden.
:34:48
- De lotterij.
- De lotterij.
:34:50
Ik heb één van de grootste lotterij-
filialen van de staat.
:34:53
Morgen krijgen we meer dan
$70,000 binnen.
:34:56
Weet je wat ik daar voor krijg?
Enkele pennies! Het is een belediging.