:34:04
- Sorry.
- Ok, dit is de deal.
:34:06
De jackpot van de staatslotterij
is $86 million deze week.
:34:10
Ik denk niet dat de lotterij
ons zal helpen.
:34:12
Zwijg voordat ik mijn schoen tegen
je kont trap.
:34:16
Ik heb die vent niet graag.
Ik heb zo'n gevoel.
:34:19
Hij wil juist weten wat er aan de
hand is, ok, oom Jack?
:34:27
Niet hier.
:34:30
Mijn oom bezit één van de grootste
likeurwinkels van de staat.
:34:33
Hij is zeer succesvol.
:34:36
Dat is omdat ik een mogelijkheid zag
en ze met beide handen heb gegrepen.
:34:39
Die mogelijkheid was alcoholisten.
:34:43
En na al die jaren werken,
ben ik een pooier voor de staat geworden.
:34:48
- De lotterij.
- De lotterij.
:34:50
Ik heb één van de grootste lotterij-
filialen van de staat.
:34:53
Morgen krijgen we meer dan
$70,000 binnen.
:34:56
Weet je wat ik daar voor krijg?
Enkele pennies! Het is een belediging.
:35:01
Vertel hem het plan.
:35:08
Niet hier.
:35:11
Ik heb zoveel lotterijgeld, dat
het niet allemaal in mijn kassa kan.
:35:16
Ik gooi het in een kartonnen doos
onder de ticketmachine.
:35:20
Kan je je inbeelden hoe gemakkelijk
het zou zijn dat geld te stelen?
:35:24
- Is dat niet slecht?
- Dat is slecht, slimmeke...
:35:28
...tenzij ik wist wie me beroofde,
en we een deal hebben gemaakt.
:35:33
Het is waterdicht. We overvallen de winkel,
we nemen het geld en klaar is kees.
:35:38
- En jij zal daar zijn?.
- Nee, ik zit in Reno...
:35:42
...zodat niemand iets vermoedt.
:35:44
Het kind achter de toog
weegt maar acht pond.
:35:48
Zal hij in zijn broek doen wanneer hij ziet
wat voor groot pistool jij hebt!
:35:52
- Pistool? Nee. In geen geval.
- We gaan geen echte wapens gebruiken, John.
:35:56
- We gaan geen echte wapens gebruiken.
- Zorg dat je me het geld brengt...