:35:01
Vertel hem het plan.
:35:08
Niet hier.
:35:11
Ik heb zoveel lotterijgeld, dat
het niet allemaal in mijn kassa kan.
:35:16
Ik gooi het in een kartonnen doos
onder de ticketmachine.
:35:20
Kan je je inbeelden hoe gemakkelijk
het zou zijn dat geld te stelen?
:35:24
- Is dat niet slecht?
- Dat is slecht, slimmeke...
:35:28
...tenzij ik wist wie me beroofde,
en we een deal hebben gemaakt.
:35:33
Het is waterdicht. We overvallen de winkel,
we nemen het geld en klaar is kees.
:35:38
- En jij zal daar zijn?.
- Nee, ik zit in Reno...
:35:42
...zodat niemand iets vermoedt.
:35:44
Het kind achter de toog
weegt maar acht pond.
:35:48
Zal hij in zijn broek doen wanneer hij ziet
wat voor groot pistool jij hebt!
:35:52
- Pistool? Nee. In geen geval.
- We gaan geen echte wapens gebruiken, John.
:35:56
- We gaan geen echte wapens gebruiken.
- Zorg dat je me het geld brengt...
:36:00
...Ik geef je $30,000
voor uw moeite.
:36:03
Doe je mee of niet?
:36:06
- Mag ik erover nadenken?
- Terwijl ik erover denk om je ballen...
:36:10
...af te snijden met een bot zakmes.
:36:13
- Waar heb je hem gevonden?
- Wat doe je nu, man?
:36:20
Sorry.
:36:21
Is dit 100% katoen?
Ik wil iets dat ademt.
:36:25
- Mooi.
- We gaan skiën.
:36:29
Geen van deze wapens lijkt echt, Duff. Deze is groen.
Deze verandert in een robot.
:36:34
Hebben zij hier niets wat op
een echt wapen lijkt?
:36:37
- Misschien moeten we een katapult gebruiken.
- Een katapult is geen echt wapen.
:36:42
- Het is speelgoed.
- Is het geen echt wapen, John?
:36:46
Omschrijf eens het woord wapen voor me...
:36:48
...terwijl dit schatje tegen je smoel
smakt aan 200 km/u.
:36:53
- Hallo?
- Hey.
:36:57
- Kan ik jullie helpen?
- We zoeken een pistool...