:36:00
...Ik geef je $30,000
voor uw moeite.
:36:03
Doe je mee of niet?
:36:06
- Mag ik erover nadenken?
- Terwijl ik erover denk om je ballen...
:36:10
...af te snijden met een bot zakmes.
:36:13
- Waar heb je hem gevonden?
- Wat doe je nu, man?
:36:20
Sorry.
:36:21
Is dit 100% katoen?
Ik wil iets dat ademt.
:36:25
- Mooi.
- We gaan skiën.
:36:29
Geen van deze wapens lijkt echt, Duff. Deze is groen.
Deze verandert in een robot.
:36:34
Hebben zij hier niets wat op
een echt wapen lijkt?
:36:37
- Misschien moeten we een katapult gebruiken.
- Een katapult is geen echt wapen.
:36:42
- Het is speelgoed.
- Is het geen echt wapen, John?
:36:46
Omschrijf eens het woord wapen voor me...
:36:48
...terwijl dit schatje tegen je smoel
smakt aan 200 km/u.
:36:53
- Hallo?
- Hey.
:36:57
- Kan ik jullie helpen?
- We zoeken een pistool...
:37:00
...dat op een echt lijkt.
Metaal, misschien één dat echt schiet.
:37:05
We verkopen geen realistische wapens, meneer.
:37:08
Het winkelbeleid pleit ervoor dat kinderen
niet spelen met gewelddadige wapens.
:37:12
Verkoop je spuitverf?
:37:15
- Kan ik jullie helpen, jongens?
- Nee, nee. We zijn ok.
:37:28
Kijk, John...
:37:30
...we hebben 'Mr. Tough Guy' hier.
:37:33
Ben je klaar?
:37:36
Nee?
:37:41
Hoe zit het nu, klootzakken?
:37:45
Wil je hier een stukje van?
:37:49
Wat zou je hiervan vinden, stomme klootzakken?
:37:54
Wat?
:37:55
Jullie zien er goed uit.
Gaan jullie uit?
:37:59
Ma...