:37:00
...dat op een echt lijkt.
Metaal, misschien één dat echt schiet.
:37:05
We verkopen geen realistische wapens, meneer.
:37:08
Het winkelbeleid pleit ervoor dat kinderen
niet spelen met gewelddadige wapens.
:37:12
Verkoop je spuitverf?
:37:15
- Kan ik jullie helpen, jongens?
- Nee, nee. We zijn ok.
:37:28
Kijk, John...
:37:30
...we hebben 'Mr. Tough Guy' hier.
:37:33
Ben je klaar?
:37:36
Nee?
:37:41
Hoe zit het nu, klootzakken?
:37:45
Wil je hier een stukje van?
:37:49
Wat zou je hiervan vinden, stomme klootzakken?
:37:54
Wat?
:37:55
Jullie zien er goed uit.
Gaan jullie uit?
:37:59
Ma...
:38:00
...maak dat je weg bent!
:38:06
- Nerveus?
- Ik denk het.
:38:08
- Heb je je pistool?
- Ja, maar de verf is wat kleverig.
:38:12
- Het ziet er nochtans goed uit.
- Bedankt.
:38:15
- Laten we het doen.
- Ja.
:38:21
- John, wacht.
- Wat?
:38:22
- We zouden namen moeten verzinnen.
- Waarom?
:38:26
Voor het geval we binnen met mekaar
moeten spreken.
:38:28
Ik wil Kyle zijn. Ik kende iemand,
zijn naam was Kyle. Hij was misschien 13 jaar.
:38:33
Hij maakte twee meisjes zwanger.
Twee meisjes zwanger.
:38:37
- Yeah, Kyle. Wie wil jij zijn?
- Steve.
:38:41
- Steve.
- Ok.
:38:43
- Ok, Steve.
- Ok, Kyle.
:38:47
Wacht.
:38:48
- Wat?
- Wacht, ik wil Steve zijn.
:38:50
- Ik ben Steve. Jij bent Carl.
- Kyle!
:38:53
- Ik wil gewoon binnen gaan en het doen!
- Kyle!
:38:56
Sorry.
:38:58
Ok, kalf!