1:01:01
- Waar?
- Van mijn vader.
1:01:03
Wij gaan niet lenen van jouw vader.
1:01:05
- Ik weet het. We gaan het van hem nemen.
- Nemen als in "stelen"?
1:01:11
Toen hij dronken was, vertelde hij mij
dat hij zo'n $50.000 bijhoudt op kantoor.
1:01:16
- In Homespital?
- Yep. Het ligt daar gewoon.
1:01:19
Op ons te wachten.
1:01:21
Het zal gemakkelijk zijn.
1:01:23
- En leuk.
- Ik weet het niet, Elaine.
1:01:25
- Stelen van jouw vader?
- Wat? Hij is verzekerd.
1:01:30
- In feite stelen we gewoon van hen.
- De klootzakken.
1:01:34
Ja.
1:01:37
Vertel me nog eens hoe je David
Loach in het gezicht hebt geslagen.
1:01:43
Wel, laten we het zo stellen:
Ik heb hem in zijn hemd gezet.
1:01:48
Je bent zo sexy nu.
1:01:56
- Je weent niet.
- Waarom zou ik moeten wenen?
1:02:04
Ze kon het woord "tarp" niet spellen?
1:02:11
Wacht.
1:02:14
Ik moet iets bekennen.
1:02:18
Wat?
1:02:19
Ik heb het huis nooit gezien.
1:02:22
- Is het niet schattig?
- Ja.
1:02:24
Ik hou ervan.
1:02:33
Ik vindt die keuken mooi.
1:02:40
Elaine zei dat we een derde man
nodig hadden...
1:02:43
...en er was maar één plaats
waar we naartoe konden.
1:02:47
We moesten naar Duff.
1:02:55
- Wat is dit?
- Gruyère kaas. Lekker.
1:02:59
Echt? Is het lekker?