:07:02
Seh e me esta crescendo
uma pija, Que tal?
:07:07
De fato Elaine queria que te desse
esta cesta de presente.
:07:10
Deus! Fantástico!
:07:12
Porque esta começava a acabar-se.
:07:17
- Obrigado.
- Espero que não tenha limpo por mim.
:07:20
Hey, sabe que? esteve um
pouco louco por aqui, De acordo?
:07:25
Ambos os gatos escaparam.
Ambos. Dois gatos, MLA.
:07:29
- O que pôde fazer que fizessem isso?
- Auto-respeito?
:07:33
- Olá, tio John!
- Hey!
:07:36
Noreen é minha sobrinha.
Não estou seguro quem é seu pai...
:07:39
...assim passo tanto tempo
como posso com ela.
:07:41
- Feliz Halloween!
- Olá! O que é você?
:07:46
Sou a estátua da liberdade.
:07:51
Pode dizer que sou a coisa mais próxima
que teve a uma figura paternal.
:07:56
- Boa sorte!
- Obrigado, tio John!
:07:58
Vamos! Essas reze não se
movem se por acaso mesmas.
:08:01
Estou orgulhoso de dizê-lo,
tornou-se uma grande menina.
:08:05
Genuína, trabalhadora...
:08:08
...e apesar de tudo o que acontece
ao redor dela, normal.
:08:13
- Olá.
- Por que estamos vendo isto?
:08:15
Estamos celebrando. Noreen tem notícias.
:08:20
- Por favor me diga que não estas grávida.
- tio John!
:08:24
Aqui vem! Recorda isto?
:08:26
Olá. Sinto chegar tarde. Trafico.
A soletração começou?
:08:30
Já foi eliminada.
:08:32
Agarraram-na na primeiro palavra
Estava arrumado. Escreverei uma carta!
:08:36
Noreen. Sinto muito.
:08:39
- Qual foi a palavra que falha?
- Torpe.
:08:44
- Torpe?
- Sim.
:08:47
T-Ou-R-P-E?
:08:49
Genial.
Onde estava faz 5 minutos?
:08:53
- Sou estupida.
- Não, não o é. É inteligente.
:08:57
- Sim.
- Você ira muito bem na escola...
:08:59
...iras ao colégio,
será brilhante.