:10:04
Em seguida retorno.
:10:10
Idiota! Idiota! Idiota! Idiota!
:10:17
Você sabe, Noreen, um montão de meninos
tomam um ano sabático nestes dias.
:10:23
pensaste sobre isso?
:10:24
Viajando? Vendo a Ásia? Muita gente
ali. Deve haver algo que fazer.
:10:29
- Não quer que vá ao Harvard?
- O que? Não!
:10:33
Penso que é uma experiência valiosa
estar na rota com nada mais que $ 100.
:10:37
Diabos, darei-te $ 100.
:10:39
Se for por dinheiro, não se preocupe.
:10:42
economizei quase tudo o que ganhe em
meus trabalhos. economizei para isto.
:10:45
Além disso, tenho ajuda financeira assim
que esta quase tudo pago...
:10:49
- ...exceto por esse pequeno montante.
- Bem!
:10:53
- Quanto dinheiro necessita?
- $29,879.
:11:00
Esse é um montante pequeno?
:11:03
É caro.
:11:06
Encontrei um.
:11:08
E necessitamos o dinheiro para o 15.
:11:11
Sim. Aí esta nosso Sr. Biscocho.
:11:18
Tenho que ir. Sim, o acaba de entrar.
:11:22
Não sabia como fazê-lo, mas devia lhe dizer
ao Elaine que o fundo de nossa casa...
:11:26
...acabava de converter-se no
fundo escolar do Noreen.
:11:30
Assim como esta Patty?
:11:32
Muito bonita.
:11:35
- Você sabe, Noreen é uma grande menina.
- Sim.
:11:38
Tão potencial em bruto.
:11:41
- Menino, com as oportunidades corretas...
- Então hoje encontrei esta grande casa.
:11:47
O que pensa?
:11:50
Genial. É uma casa encantadora para começar
em uma espetacular rua de árvores alinhadas...
:11:55
...e tem gabinetes de madeira resistente.
E a amo.
:11:59
Sim vai aí e você gosta também
talvez poderíamos...