:11:00
Esse é um montante pequeno?
:11:03
É caro.
:11:06
Encontrei um.
:11:08
E necessitamos o dinheiro para o 15.
:11:11
Sim. Aí esta nosso Sr. Biscocho.
:11:18
Tenho que ir. Sim, o acaba de entrar.
:11:22
Não sabia como fazê-lo, mas devia lhe dizer
ao Elaine que o fundo de nossa casa...
:11:26
...acabava de converter-se no
fundo escolar do Noreen.
:11:30
Assim como esta Patty?
:11:32
Muito bonita.
:11:35
- Você sabe, Noreen é uma grande menina.
- Sim.
:11:38
Tão potencial em bruto.
:11:41
- Menino, com as oportunidades corretas...
- Então hoje encontrei esta grande casa.
:11:47
O que pensa?
:11:50
Genial. É uma casa encantadora para começar
em uma espetacular rua de árvores alinhadas...
:11:55
...e tem gabinetes de madeira resistente.
E a amo.
:11:59
Sim vai aí e você gosta também
talvez poderíamos...
:12:05
Não crie que nos estejamos
apressando?
:12:08
John. Se o que assusta que este gastando
todo este dinheiro nesta casa...
:12:13
...mas é para o que havemos
estado economizando.
:12:16
Meu papai e mamãe brigavam por dinheiro
mas isso não nos acontecerá...
:12:20
...por que temos $30,000...
:12:23
...para nossa casa. Nosso lar.
Nosso futuro.
:12:29
E ninguém nos pode tirar isso.
:12:34
Isso é o que quero dizer.
:12:37
Assim Noreen vai ao colégio, e Elaine
encontrou nossa casa de sonho.
:12:42
Estas maravilhosas coisas estavam encerradas
e apertadas pelo mesmo dinheiro.
:12:48
Não $30, $30,000.
:12:51
Devo tentar pedi-lo emprestado.
:12:53
- Olá, carinho.
- Chame a minha tia Jean
:12:55
- Não!
- Meu tio Dave
:12:58
- Não!
- E minha avó