:12:05
Não crie que nos estejamos
apressando?
:12:08
John. Se o que assusta que este gastando
todo este dinheiro nesta casa...
:12:13
...mas é para o que havemos
estado economizando.
:12:16
Meu papai e mamãe brigavam por dinheiro
mas isso não nos acontecerá...
:12:20
...por que temos $30,000...
:12:23
...para nossa casa. Nosso lar.
Nosso futuro.
:12:29
E ninguém nos pode tirar isso.
:12:34
Isso é o que quero dizer.
:12:37
Assim Noreen vai ao colégio, e Elaine
encontrou nossa casa de sonho.
:12:42
Estas maravilhosas coisas estavam encerradas
e apertadas pelo mesmo dinheiro.
:12:48
Não $30, $30,000.
:12:51
Devo tentar pedi-lo emprestado.
:12:53
- Olá, carinho.
- Chame a minha tia Jean
:12:55
- Não!
- Meu tio Dave
:12:58
- Não!
- E minha avó
:13:01
Quem pensa que sou?
Albert jodido Trump?
:13:06
Foi minha última opção. Um homem
cujas idéias eram tão tolas...
:13:11
...que às vezes eram brilhantes.
devia ir do Duff.
:13:22
Hey, homem, Como estiveste?
:13:28
Jonh. foram como 2 meses.
Desapareceu da face da terra?
:13:34
- Só estive ocupado.
- Eu também estive ocupado...
:13:37
...com minha companhia de viagens,
Viagens Escapamento.
:13:41
Não significa que tenha que desaparecer
da face da terra.
:13:48
- Não posso estar zangado contigo, homem.
- Duff! Queimou-me.
:13:52
John! John!
:13:58
- Torpe?
- Sip.