:13:01
Quem pensa que sou?
Albert jodido Trump?
:13:06
Foi minha última opção. Um homem
cujas idéias eram tão tolas...
:13:11
...que às vezes eram brilhantes.
devia ir do Duff.
:13:22
Hey, homem, Como estiveste?
:13:28
Jonh. foram como 2 meses.
Desapareceu da face da terra?
:13:34
- Só estive ocupado.
- Eu também estive ocupado...
:13:37
...com minha companhia de viagens,
Viagens Escapamento.
:13:41
Não significa que tenha que desaparecer
da face da terra.
:13:48
- Não posso estar zangado contigo, homem.
- Duff! Queimou-me.
:13:52
John! John!
:13:58
- Torpe?
- Sip.
:14:01
- Como um torpedo?
- Não, solo torpe.
:14:03
Quem não pode soletrar torpe, Duff?
:14:12
Duff? Não crie que o estas
cortando muito ao ras?
:14:16
Se o que estou fazendo.
:14:18
Devo as cortar assim a luz pode chegar às
partes mas desce na temporada de crescimento.
:14:26
Mas o que tem que esta corda?
:14:30
Esta corda é uma guia, John.
É sozinho uma guia.
:14:35
- Não se que vou fazer.
- Sabe qual é seu problema?
:14:38
Não entende que um juramento é um juramento.
Fez-lhe um juramento a sua sobrinha.
:14:43
Não, não o fiz.
:14:45
Só foi um falsa promessa.
:14:48
- Quanto dinheiro tem?
- 30,000.
:14:51
Mas essa é para comprar
a casa do Elaine.
:14:54
Correto. Sou seu amigo. Sinto que
posso ser direto contigo.
:14:59
Elaine, eu gosto dela. Eu gosto muitíssimo,
John. Mas é uma cadela!