:45:21
Pohni sa s autom dopredu.
Trochu viac. Trochu viac.
:45:25
Ricky, rozhúpaj sa k tomu konáru.
Rozhúpaj svoje telo.
:45:28
Predstav si, e si malá opièka,
ale v rukách má pílu...
:45:31
a prerezáva strom.
Si prerezávajúca opièka.
:45:34
Dobre. Áno, nie... Konár.
Re, Ricky, re.
:45:38
Húpaj sa, rozhúp sa na konár.
Na konár, Ricky!
:45:42
Nazdar kámo, ako prijala
tie správy? Zaèala plaka?
:45:47
Chvela sa?
Nespadla, e?
:45:49
Nepovedal som jej to a ani
nepoviem. Noreen ide na Harvard.
:45:54
Pretoe ja idem za Loachom.
:45:58
-Si si istý?
-Áno.
:45:59
A ty ide so mnou.
Hneï teraz.
:46:08
Dobre, to je Boí zásah.
:46:11
Dr sa Ricky.
:46:13
Áno, chápem e to bol pohreb.
Asi som to pokazila.
:46:19
Chápem ako môe narodeninový kô...
:46:24
pôsobi ironicky a kruto,
ale bola to skutoèná chyba.
:46:34
Viete, nie je ¾ahké
vies malý podnik mimo domu...
:46:40
zvl mimo tohto domu!
:46:43
Je mi ¾úto e je màtvy,
ale ani tu nie je vetko v poriadku.
:46:49
Môete chví¾u poèka?