:48:02
-Mali sme vtedy 5, mono 6 rokov.
-To ti gratulujem debil.
:48:07
A teraz k veci.
:48:09
Potreboval by som paráka
na tvrdý záah, èo sa chystá.
:48:12
Ako tvrdý?
:48:13
No, je to trochu priaké na jedného.
:48:22
Dobre, tak hovor.
:48:27
Tu nie.
:48:36
Dobre, aby sme sa rozumeli,
ja teraz odlietam. Som anjelský práok.
:48:41
Tak sa uvedomte chlapci.
Uvedomte sa a nikomu sa niè nestane.
:48:50
Cítil som tvoju nohu.
V podstate som cítil tvoju nohu.
:48:55
Chová sa nejako èudne.
Bol vonku tri noci po sebe.
:48:58
Prvú noc, priiel domov
a hneï sa iiel osprchova.
:49:03
-To nie je dobré.
-Má aféru, e?
:49:06
Teraz zlatíèko, neukvapme sa
v súdoch. Ale áno.
:49:11
Tvoj zasratý priate¾ má aféru...
:49:14
a my máme nejaké konkrétne informácie o tom.
:49:17
Povedz mi to.
Povedz mi to.
:49:19
Nie. Nechcem a rozrui
dokia¾ nie je nutné...
:49:23
aby som a rozruil.
Budem ho trochu pehova...
:49:26
a potom odpovieme rýchlo
a bez z¾utovania.
:49:31
Èo sa stalo?
Dal ti tie prachy?
:49:34
Povedal, e ich bude ma zajtra, Duff.
Nemohlo to by jednoduchie.
:49:39
Neviem ako sa to skonèí, zlatíèko.
:49:42
-Veci sa môu zvrtnú.
-Nechcem, aby si si ublíil.
:49:47
Maèièka, rektorovi som dal 18 mesiacov
za ublíenie a odkráèal s úsmevom.
:49:52
-Neboj sa o mòa.
-Idem s tebou.
:49:55
Nie, nejde.
To sa a netýka.
:49:58
Netýka? Je to môj ivot.