:03:00
Jer moj se ivot okrenuo
naglavaèke u nekoliko nedelja.
:03:05
- Bila sam u banci.
- I?
:03:09
- Jesi proveravao stanje na raèunu?
- Ne.
:03:14
- Èekaj malo. Jesmo li uspeli?
- Jesmo. Imamo taèno 30.006 $!
:03:23
- Moemo se venèati!
- Da.
:03:32
Znam da ti se èinilo glupo
èekati da skupimo novac...
:03:36
...ali sad moemo dati polog
za kuæu i planirati porodicu.
:03:40
Elaine je bila divna.
:03:42
Sretna sam.
:03:45
Ne ovde.
Moe me poljubiti kod kuæe.
:03:48
Ali imala je èudnu naviku.
:03:52
Plakala je dok smo
vodili ljubav.
:03:54
I to vrlo glasno,
to je ometalo koncentraciju.
:03:58
Jesi li
dobro?
:03:59
- Æao, duo.
- Æao.
:04:02
Elaine je aranirala darovne
koare i ilo je nabolje.
:04:06
Ja sam bio zamenik poslovoðe...
:04:10
...u trgovini
medicinskih pomagala.
:04:16
Skupa su,
ali to su prava kolica.
:04:20
- Johne, u moju kancelariju.
- Izvinite.
:04:26
Problem je bio u tome to mi
je ef bio Elainein otac.
:04:31
Meðu nama je uvek
vladala napetost.
:04:37
Uði. Sedi. Moja mi je
devojèica rekla novost.
:04:43
- Drago mi je. Stvarno mi je drago.
- Da, gospodine.
:04:46
Nije mu bilo drago.
Mrzio me.
:04:48
I psa je izdresirao da me mrzi.
:04:54
Ti si poten momak,
a takvih nema mnogo.
:04:58
Cenim to to si odrao obeæanje...