:04:02
Elaine je aranirala darovne
koare i ilo je nabolje.
:04:06
Ja sam bio zamenik poslovoðe...
:04:10
...u trgovini
medicinskih pomagala.
:04:16
Skupa su,
ali to su prava kolica.
:04:20
- Johne, u moju kancelariju.
- Izvinite.
:04:26
Problem je bio u tome to mi
je ef bio Elainein otac.
:04:31
Meðu nama je uvek
vladala napetost.
:04:37
Uði. Sedi. Moja mi je
devojèica rekla novost.
:04:43
- Drago mi je. Stvarno mi je drago.
- Da, gospodine.
:04:46
Nije mu bilo drago.
Mrzio me.
:04:48
I psa je izdresirao da me mrzi.
:04:54
Ti si poten momak,
a takvih nema mnogo.
:04:58
Cenim to to si odrao obeæanje...
:05:02
...i nisi spavao s mojom kæeri.
:05:06
Jesi li spavao s njom?
:05:12
- Nisam, gospodine.
- Sluaj me dobro.
:05:16
Dat æu ti nekoliko
sekunda imuniteta.
:05:19
Ako si spavao s njom, reci mi
odmah sad i zaboravit æemo to.
:05:25
Jesi li spavao
s mojom kæeri?
:05:28
G. Warner,
nisam spavao s Elaine.
:05:32
Izvrsno! To je dobra vest!
:05:35
Ali da jesi, nabio
bih ti jaja u glavu...
:05:38
...i pustio da ti zvone u lubanji.
elim ti ugodan dan.
:05:43
Iskreno,
od njega me hvatala jeza.
:05:48
Njegov odnos s kæeri
bio je pomalo èudan.
:05:52
Ali, osim toga i moga posla,
ivot je bio prilièno dobar.
:05:58
- Æao.
- Æao. Pogledaj ovu koaru s keksom.