:38:00
Jedan, dva...
:38:02
- Ovaj je pitolj puno bolji.
- Ne sada. Idemo!
:38:06
Neæe moæi! Stanite!
:38:08
Ako se pomaknete,
puknut æu vas kao prit.
:38:11
Spusti kutiju.
:38:14
Sad bacite
pitolje.
:38:17
Baci ga!
:38:19
Pokuavam! Zalepio se.
:38:23
- Hajde veæ, Johne.
- Steve. Zovem se Steve!
:38:27
Baci!
:38:31
Idemo!
:39:04
- Skoro smo poginuli.
- Nikad nisu pucali na mene.
:39:07
Jesu jednom, ali tek sam
kasnije saznao.
:39:11
Rekao sam ti da je to
loa ideja. Rekao sam ti!
:39:15
- Zna u èemu je tvoj problem?
- Izlazi!
:39:17
- Nisi zahvalan ljudima koji ti ele
pomoæi. - Pomoæi da umrem?
:39:21
Odustajem. Razoèarao sam
Noreen i nije me briga.
:39:23
elim opet iveti
svoj ivot.
:39:27
- Smislio sam plan s dostavljanjem
pizze. - Van!
:39:32
Ti nisi Steve!
:39:37
Jedan je bio visok oko 180,
srednje graðe, a drugi?
:39:41
Isti, ali malo krupniji.
:39:43
- I zvao se?
- John ili Kyle.
:39:49
- Ili Steve.
- A drugi se zvao...?
:39:51
Kyle ili John ili Steve.
:39:54
- Ima li dozvolu za puku?
- Da.
:39:57
- Koliko si puta pucao?
- Samo jednom. U izlog.