:42:01
Vano je.
:42:05
Ja sam ti starija sestra.
Nema druge porodice...
:42:08
...a nisam ti znala
ni kravatu svezati.
:42:11
Znam da nisam najbolja sestra
na svetu, ali...
:42:22
Ovo to èini za Noreen...
:42:26
...tako je velikoduno...
:42:29
...i lepo.
:42:32
Lepo je znati da
nakon svega...
:42:35
...imam mlaðeg brata
koji me moda voli.
:42:39
Zna da te volim.
:42:42
Ti si moja porodica.
:42:57
Ujo! Koje iznenaðenje!
:42:59
Cure, ovo je moj ujo.
:43:02
Da nema njega,
ovo se ne bi dogodilo.
:43:30
Kreni prema napred. Jo malo.
:43:33
Jo malo.
:43:35
Ricky, zaljuljaj se
prema grani. Zaljuljaj se.
:43:38
Pravi se da si mali majmun
s pilom koji kree grane.
:43:43
Dobro je. Prema grani.
Podrezuje grane.
:43:47
Zamahni prema grani.
:43:52
Kako je reagirala?
Je li plakala? Je li se tresla?
:43:56
- Zaklecala su joj koljena?
- Nisam joj rekao. Ni neæu.