:46:08
Det är guds verk.
:46:11
Håll ut, Ricky.
:46:13
Ja, jag förstår att det var en
begravning. Jag gjorde bort mig.
:46:19
Jag förstår att en
glad födelsedagskorg-
:46:24
-kan tolkas ironiskt och elakt,
men det var ett misstag.
:46:34
Det är inte lätt att driva
en liten affär i ett hus...
:46:40
...speciellt detta hus!
:46:43
Jag är ledsen att han är död, men
saker har inte varit bra här heller.
:46:49
Kan du vänta?
:47:01
- Hallå.
- Pappa?
:47:04
Är det okej om
jag kommer över?
:47:14
- Vad vill du?
- Hej, är Loach här?
:47:17
Lyft upp högt, och ner.
Peka på tårna. Platta till buken.
:47:31
Hej, killar. Vi är gamla
vänner till Dave.
:47:35
Vi gick i samma skola.
:47:37
Ja, skolan. Jag är säker på att
ni har hört talas om skola.
:47:40
Ni var säkert där ett par
dagar när ni var små.
:47:45
Jag skojar bara.
Försöker att lätta på trycket.
:47:48
Varför pratar någon?
:47:51
Hej, Dave.
:47:54
John Plummer. Kommer du ihåg?
Du brukade kalla mig rövhål?
:47:58
- Jag kallar alla för rövhål.
- Jag tror att jag var den förste.