:47:01
- Hallå.
- Pappa?
:47:04
Är det okej om
jag kommer över?
:47:14
- Vad vill du?
- Hej, är Loach här?
:47:17
Lyft upp högt, och ner.
Peka på tårna. Platta till buken.
:47:31
Hej, killar. Vi är gamla
vänner till Dave.
:47:35
Vi gick i samma skola.
:47:37
Ja, skolan. Jag är säker på att
ni har hört talas om skola.
:47:40
Ni var säkert där ett par
dagar när ni var små.
:47:45
Jag skojar bara.
Försöker att lätta på trycket.
:47:48
Varför pratar någon?
:47:51
Hej, Dave.
:47:54
John Plummer. Kommer du ihåg?
Du brukade kalla mig rövhål?
:47:58
- Jag kallar alla för rövhål.
- Jag tror att jag var den förste.
:48:02
- Vi var fem, kanske sex, då.
- Gratulerar, asshole.
:48:07
Kom till saken.
:48:09
Jag behöver en partner
för en stor grej.
:48:12
Hur stort?
:48:13
Lite för tungt för
att lyfta själv.
:48:22
Okej, prata.
:48:27
Inte här.
:48:36
Vi är alla på samma sida,
jag flyger just nu.
:48:41
Ta det lugnt, killar. Ta det lugnt
så kommer ingen till skada.
:48:50
Jag kände lukten av din fot.
Jag kände lukten av din fot där.
:48:55
Han har betett sig konstigt.
Han har varit ute tre nätter.
:48:58
Första natten han kom hem
så tog han en dusch.