1:12:03
- Kör!
- Jag försöker! Jag kör!
1:12:07
- Vi måste göra oss av med hunden.
- Skit i hunden.
1:12:10
Nej! Stoppa hunden!
1:12:15
Herregud!
1:12:29
Pappa!
1:12:33
- Jag är okej.
- Jag är ledsen. Du var elak.
1:12:36
Jag är okej.
Jag är okej, verkligen.
1:12:39
Det är bra att du
är här, kommissarie.
1:12:42
För brottet har just begåtts.
1:12:45
Sätt ner hunden.
1:12:48
Nummer fyra.
1:12:49
"Åh, ja. Kom till Steve."
1:12:52
Nummer tre.
1:12:55
"Åh, ja. Kom till Steve."
1:12:59
Det är han. Killen i mitten
och han bredvid honom.
1:13:02
De rånade spritaffären, sköt på
skylten, stal porrtidningarna-
1:13:07
-och chokladmjölken...
De är skyldiga.
1:13:10
Berätta allting. Vi har
din polare, din flickvän...
1:13:15
Du vet att en av
dem ska tjalla.
1:13:17
Jag tror inte det.
Elaine kommer inte att prata.
1:13:20
Hon är min fästmö.
Vi är sammanfogade.
1:13:22
Rättvist.
Mr. Duffy då?
1:13:25
- Duff är min äldsta vän.
- Varför pekar ni på mig?
1:13:29
Han gjorde det. Han planerade det.
Han är hjärnan bakom det hela.
1:13:33
Ge mig en penna. Jag skriver
på pappret. Ni kan fylla i det.
1:13:37
Det här är inte bra.
Slagit sönder en ingång.
1:13:41
Djurplågeri. Försök till att
köra på en människa.
1:13:45
Det här är inte bra.
Det här är verkligen inte bra.
1:13:54
Du åker i fängelset.
1:13:57
Det bästa vore att spela
psyksjuk. Vad tror du?