1:13:02
De rånade spritaffären, sköt på
skylten, stal porrtidningarna-
1:13:07
-och chokladmjölken...
De är skyldiga.
1:13:10
Berätta allting. Vi har
din polare, din flickvän...
1:13:15
Du vet att en av
dem ska tjalla.
1:13:17
Jag tror inte det.
Elaine kommer inte att prata.
1:13:20
Hon är min fästmö.
Vi är sammanfogade.
1:13:22
Rättvist.
Mr. Duffy då?
1:13:25
- Duff är min äldsta vän.
- Varför pekar ni på mig?
1:13:29
Han gjorde det. Han planerade det.
Han är hjärnan bakom det hela.
1:13:33
Ge mig en penna. Jag skriver
på pappret. Ni kan fylla i det.
1:13:37
Det här är inte bra.
Slagit sönder en ingång.
1:13:41
Djurplågeri. Försök till att
köra på en människa.
1:13:45
Det här är inte bra.
Det här är verkligen inte bra.
1:13:54
Du åker i fängelset.
1:13:57
Det bästa vore att spela
psyksjuk. Vad tror du?
1:14:00
Ställ er upp.
Domstolen har börjat.
1:14:04
Hedersvärda Emmett Cook
kommer in. Sitt ner.
1:14:09
God morgon.
Ska vi börja?
1:14:20
Kommer du ihåg mig?
1:14:33
Jag har kortet.
1:14:40
Jag kan... ni vet, jag...
Jag ser ingen anledning.
1:14:44
Så... fallet är nedlagd.
1:14:48
- Rättvisa!
- Jag vann ett fall.