1:12:06
Mme Livingston et moi avons
longuement discuté de la chose...
1:12:09
...et nous sommes arrivés à la conclusion que...
1:12:13
...nous ne sommes pas très satisfaits
de votre travail ces derniers temps...
1:12:16
...nous allons donc vous congédier.
1:12:19
Je ne comprends pas.
1:12:21
Nous avons été contents de vous avoir, mais
maintenant nous pensons qu'il est temps de changer.
1:12:25
Nous savons que vous avez eu
des ennuis chez vous...
1:12:28
...et ça s'est peut-être ressenti sur votre travail...
1:12:30
Mais, M. Livingston...
1:12:32
...je travaille très dur pour vous
et votre famille !
1:12:35
Je comprends ça, et je suis désolé,
1:12:37
Je suis désolé que cela se
termine de cette manière.
1:13:28
Florsheim.
Que puis-je pour vous ?
1:13:29
Bonjour. Pourrais-je
parler à Toby Oxman ?
1:13:32
Désolé, il ne travaille pas aujourd'hui.
1:13:38
Merci.