1:13:28
Florsheim.
Que puis-je pour vous ?
1:13:29
Bonjour. Pourrais-je
parler à Toby Oxman ?
1:13:32
Désolé, il ne travaille pas aujourd'hui.
1:13:38
Merci.
1:14:00
Hé, Mike.
1:14:01
- Est-ce que Toby est là ?
- Heu, non.
1:14:05
Tu sais où je peux le trouver ?
1:14:08
Je crois qu'il est à une projection test.
1:14:36
Je crois que Scooby est comme pas mal de gamins.
1:14:38
Il s'est cassé les dents sur un ralentisseur.
1:14:41
Maintenant il va trouver sa voie,
son horizon va s'éclaircir...
1:14:43
...et je pense qu'il va parfaire
son éducation dans une bonne université.
1:14:46
Et tout le monde sera content.
1:14:51
M. Livingston...
1:14:53
...ne craignez-vous pas que Scooby soit confronté...
1:14:56
...à des valeurs bidon et un conformisme systématique ?