:39:00
Dan waren we
Europeanen geweest.
:39:05
Maar in zekere zin zou jij
:39:08
pap nooit ontmoet hebben
als je familie
:39:11
in Europa was gebleven.
:39:13
Zonder Hitler
waren wij er nooit gekomen.
:39:19
Scheer je weg !
:39:22
Jezus, we voeren
:39:24
alleen maar een gesprek.
:39:30
Vertelt u me,
:39:32
kunt u hiervan leven ?
:39:35
Nou, meneer,
:39:38
ik doe dit niet om het geld.
:39:41
Als je documentaires maakt,
:39:43
doe je dat om tal van redenen,
:39:45
maar geld is daar beslist niet bij.
:39:49
Ik snap het niet.
:39:53
Nou, meneer...
:39:57
er is een hoop veranderd
met het landschap
:39:59
van de randstedelijke school
:40:01
sinds mijn tijd
:40:03
en het lijkt me een waardevolle,
:40:05
ja, zelfs leerrijke onderneming
:40:08
om die veranderingen
vast te leggen,
:40:11
om vertrouwd te raken
:40:13
met de realiteiten
:40:14
van kinderen en ouders
:40:16
in de hedendaagse
Amerikaanse scholen.
:40:20
Ja, nou. Hoe dan ook...
:40:23
U hoort 't van me
als er interesse is.
:40:32
Excuseer me,
waar zijn de toiletten ?