:37:01
Tak kdy nechce, abych el já,
a jde nìkdo jiný.
:37:07
Sníku!
:37:10
Støíbro je v jídelnì.
Vemte si vechno, ale neubliujte mi.
:37:15
To jsem já. Stuart.
:37:18
Ty? A je to nìco dùleitého.
:37:20
Margalo je poøád pryè.
:37:22
Asi bych mìl být pøesnìjí.
Myslím dùleitého pro mnì.
:37:26
Chci ji jít hledat. Myslel jsem, e mi pomùe.
:37:28
Podívej, Stuarte, udìlej si laskavost.
Kup si raketu a zapomeò na ni.
:37:33
Nemùu na ni zapomenout.
Je to s ní moc zlé a já jí musím pomoct.
:37:37
Co vlastnì jsem, èlovìk, nebo...
:37:40
...my?
:37:42
To má být øeènická otázka?
:37:45
Záleí na tom. Musí mi pomoct.
:37:48
A proèpak?
:37:50
Protoe..., jsme rodina...
:37:51
...a já bych udìlal toté pro tebe.
:37:55
A jestli nepùjde a Littlovi mì budou hledat,
George øekne, es mì snìd.
:38:00
Coe?
:38:01
Ty jedna malá kryso!
:38:05
A ví ty co?
:38:07
Vichni si myslí, jak jsi milouèký.
Nejsi!
:38:12
No tak! Bude to legrace, dobrodruství.
:38:19
Hej, Mario Andretti, zpomal.
Já nemám kola.
:38:24
Dostanu infarkt.
:38:25
Myslím, e mám trombózu
a vlastnì ani nevím, co to je.
:38:34
Georgi! Stuarte! Snídanì!
:38:38
A vám to nevychladne.
:38:40
Øekni, "Mama."
:38:43
Øekni, "Tata."
:38:45
Øekni cokoliv.
:38:49
Dobré ráno, Georgi.
:38:50
Kde je Stuart?
:38:52
U el.
:38:54
Opravdu? Bez snídanì?
:38:57
Musel do koly døív...