1:07:00
Sníku!
1:07:02
Tys to dokázal.
1:07:03
Díky bohu, e jsi v poøádku.
1:07:05
Sníku, kdes byl?
1:07:10
Nevìøil bys,
co Stuart a Margalo proili.
1:07:13
Mìls to vidìt.
Tihle dva byli tak odvání.
1:07:19
Pùjdeme domù.
1:07:24
A co já? Copak jsem se toho taky nezúèastnil?
1:07:27
Tak to je moc!
Pøátelé, zùstávám tady!
1:07:31
Tak tak, u mì nikdy neuvidíte!
1:07:35
Sníku, doma dostane tuòáka.
1:07:37
Tuòák? Jak já tyhle lidi miluju.
1:07:41
Poèkejte! Poèkejte na mì!
1:07:49
Odlétají na zimu na jih, e ano?
1:07:53
Ano.
1:07:58
Tys vdycky chtìla letìt, viï?
Ale Sokol tì nepustil.
1:08:03
Kadý rok jsem se jen dívala
na ostatní, jak odlétají.
1:08:07
Na ty, co jsou volní.
1:08:10
Teï u jsi volná.
1:08:13
Stuarte, mìli bychom se rozlouèit.
1:08:17
Nic se tím nezmìní.
1:08:43
Nue....
1:08:45
-Jsi si jistá, e chce letìt? Zavoláme AAA.
-Seeneme ti mapy, slevnìné poukázky...
1:08:49
Na jednom místì v Jiní Karolínì
dìlají nejlepí oøechové koláèe.
1:08:53
Jsem jenom pták, øídím se instinktem.
1:08:56
Urèitì jsi na tuhle chvíli dlouho èekala.
1:08:58
Celý ivot. Jen....