:05:00
Couvrez tout le terrain, allez !
:05:02
CHAMPIONNAT DE FOOT DE L'ECOLE
:05:15
Eh bien, George n'arrête pas de courir.
:05:18
Le problème, c'est que tous, sauf Stuart,
sont entrés sur le terrain.
:05:21
Le match est loin d'être fini.
:05:22
Ah oui ? II reste 40 secondes.
:05:25
Il a parfaitement distribué
les quartiers d'orange.
:05:28
Ce n'est pas si simple qu'on le croit.
:05:31
Oui, je suis ravie qu'il ne joue pas.
J'ai peur pour lui.
:05:34
Ce sont des enfants. Il n'y a jamais de blessé.
:05:42
Irwin, ça va ?
:05:44
Tu vas bien ?
:05:45
J'ai l'air d'aller bien ?
:05:46
Allez.
:05:52
Il faut un remplaçant.
:05:53
On est à égalité. On peut jouer à 10.
:05:56
Avec George, c'est comme si on était neuf.
:05:58
Je ne veux pas entendre ça.
:05:59
Allez, monsieur.
:06:02
Stuart ! Rentre à la place d'Irwin !
:06:04
Maman ! Papa ! Je rentre !
:06:07
Super, Stuart !
:06:09
Oh, mon Dieu.
:06:13
Fais attention à toi.
:06:16
Pas de souci, je serai à la hauteur.
:06:18
Allez, fonce !
:06:25
Allez, allez !
:06:28
Lci ! Je suis démarqué !
:06:33
Je l'ai !
:06:34
- Je vais le sortir du terrain.
- Chérie.
:06:37
Les connaissant,
je crois qu'il pourrait trouver ça un peu...
:06:40
Gênant.
:06:49
Vas-y, George !
:06:52
Va le chercher !
:06:53
Passe-moi le ballon, gros nul. Allez.
:06:56
George, tire !
:06:58
Je l'ai !