:05:05
Wallace! Gyorsabban! Úgy van!
:05:09
Ez az! Gyerünk! Gyerünk!
A másik térfélre!
:05:13
Fiúk, szóródjatok szét! Szóródjatok szét!
:05:28
Úgy látom George nagyon élvezi a játékot.
:05:31
Annyira bosszant, hogy mindegyik gyereket
engedik játszani, kivéve Stuart-ot.
:05:35
Egy csomó idõ van még hátra.
:05:36
Csomó? 40 másodperc és vége.
:05:39
Azért a narancs girizdeket nagyon
ügyesen osztotta ki.
:05:42
Nem olyan könnyû az,
mint amilyennek látszik.
:05:44
Én örülök neki, hogy nem játszik.
Nem akarom, hogy megsérüljön.
:05:48
Ez csak foci. Senki nem sérül meg.
:05:56
Irwin, nincs bajod?
:05:58
Jól vagy, Irwin?
:06:00
Úgy nézek ki, mint aki jól van?
:06:01
Tessék. Gyere.
:06:06
Jobb lesz, ha lecseréli.
:06:08
Kiegyenlített a játék.
Tízen is elbírunk velük.
:06:11
De itt van George is, szóval olyan,
mintha csak kilencen lennénk.
:06:13
Wallace, elég legyen ebbõl.
:06:14
Szóval mi legyen.
:06:17
Stuart! Állj be Irwin helyett!
:06:20
Anya! Apa! Beállítottak!
:06:23
Ez az, Stuart!
:06:24
Istenem.
:06:29
Oké, Stuart, vigyázz a farkaddal.
:06:31
Ne tessék aggódni, nem hagyom cserben.
:06:34
Kapjátok el õket.
:06:41
Gyerünk, gyerünk!
:06:45
Ide! Szabad vagyok!
:06:49
Megyek! Megyek!
:06:51
- Én ezt nem bírom, kihozom onnan.
- Drágám, drágám.
:06:54
Ahogy én a fiúnkat ismerem, szerintem
úgy érezné, hogy ez egy kicsit...
:06:57
kínos.