:43:00
Igen, valakit, aki ismeri a város
összes undorító gazembert.
:43:03
Kit ismerek, aki undorító?
:43:09
Ha még egyszer meglátlak itt...
:43:11
felszolgállak a vendégeknek!
:43:16
Engem fenyegetsz?
Ha elmondom, amit tudok...
:43:19
a KÖJÁL egy perc alatt bezáratja ezt
a szemétdombot!
:43:22
Monty!
:43:24
Snowbell! Mit keresel te itt?
:43:29
- Már mindenütt kerestünk.
- Segítségre van szükségünk.
:43:32
Hé, Snow, még mindig haverok vagytok
vagy megehetem végre?
:43:36
- Nem, Monty, nem eheted meg.
- Légyszi.
:43:39
Nem! Figyelj ide.
:43:41
Tudsz valamit egy Sólymi nevû madárról?
:43:43
Sólymi? Kemény fickó. Nem akarjátok
összeakasztani a bajszotokat vele.
:43:48
Hol találjuk meg?
:43:50
Nem akarjátok megtalálni.
:43:52
Nem akartok csinálni vele semmit.
:43:56
Úgy felfal, hogy elõbb sólyom ürülék
leszel, minthogy segítségért kiálthatnál.
:44:00
A sólymok elvetemültek.
:44:02
Elkapják a torkod és felvisznek olyan
magasba, ahonnan a földet sem látod.
:44:06
Aztán ledobnak és amikor földet érsz,
megisszák, ami megmaradt belõled.
:44:12
Snowbell, jól vagy?
:44:14
Ó, igen. Jó hírem van...
:44:17
nincs már szükségem macskaalomra.
:44:22
Kész, nem bírom tovább.
:44:26
Stu, figyelj. Ez az egész eddig tényleg
jó móka volt...
:44:30
de fontos, hogy tudjuk mikor fordulnak
komolyra a dolgok.
:44:32
Ne akarj az a szerencsétlen lenni,
aki utoljára hagyja ott a süllyedõ hajót.
:44:36
Mondtam. Nem adom fel.
Meg fogjuk találni a sólymot.
:44:40
Rendben, de akkor rendeld meg
a koporsódat is.
:44:43
Oké, figyeljetek ide.
:44:45
A sólyom a park túloldalán él...
:44:48
a Pishkin épület legtetején.
:44:52
Nem sok ember járt még arra.
És még kevesebben tértek vissza.