:53:03
Dziękuję.
:53:04
Zapomnijcie o nim.
:53:06
Dziękuję.
:53:08
Już po nim.
Co ja już widziałem!
:53:11
Phil, gdzie ten album
z okropnymi zdjęciami?
:53:13
Na pewno
nie chcecie tego oglądać.
:53:16
Ale to moment.
:53:22
Nie patyczkują się. A to?
:53:24
To spędza sen z powiek.
:53:43
Czego chcieli?
:53:47
Gdzie chłopiec?
:53:49
O nie.
:53:54
Stuart, zbudź się.
:53:57
- Ubieraj się.
- Po co?
:53:59
- Przejedziemy się.
- Dokąd?
:54:01
Znajomi chcą cię poznać.
:54:03
Spotkanie? Jak mam się ubrać?
:54:06
To bez znaczenia.
:54:08
- Oficjalna okazja?
- Włóż na siebie byle co!
:54:13
Czemu mama płacze?
:54:16
Mamo? Nie gniewam się,
że oddaliście mnie do adopcji.
:54:22
A skoro znów jestem Tęgi,
zawsze będę się tobą opiekował.
:54:28
Bo jesteśmy rodziną, mamo.
:54:30
Rodzina troszczy się siebie.
:54:38
Powiedz mu prawdę!
:54:42
Zawarliście pakt z kotem?
:54:44
Miał nas na dnie filiżanki.
:54:46
Było krucho.
:54:47
I zgodziliście się
udawać moich rodziców?
:54:50
Kłamać i oszukiwać?
:54:53
Odebraliście mnie Malutkim,
kiedy byliśmy tacy szczęśliwi?
:54:57
Tak!
:54:59
To wspaniale.