:54:01
Znajomi chc¹ ciê poznaæ.
:54:03
Spotkanie? Jak mam siê ubraæ?
:54:06
To bez znaczenia.
:54:08
- Oficjalna okazja?
- W³ó¿ na siebie byle co!
:54:13
Czemu mama p³acze?
:54:16
Mamo? Nie gniewam siê,
¿e oddalicie mnie do adopcji.
:54:22
A skoro znów jestem Têgi,
zawsze bêdê siê tob¹ opiekowa³.
:54:28
Bo jestemy rodzin¹, mamo.
:54:30
Rodzina troszczy siê siebie.
:54:38
Powiedz mu prawdê!
:54:42
Zawarlicie pakt z kotem?
:54:44
Mia³ nas na dnie fili¿anki.
:54:46
By³o krucho.
:54:47
I zgodzilicie siê
udawaæ moich rodziców?
:54:50
K³amaæ i oszukiwaæ?
:54:53
Odebralicie mnie Malutkim,
kiedy bylimy tacy szczêliwi?
:54:57
Tak!
:54:59
To wspaniale.
:55:00
Chyba nie rozumiesz.
:55:02
Dlatego by³em smutny!
I wci¹¿ o nich mylê!
:55:07
Nie jestem Têgi!
Jestem Malutki!
:55:09
Stuart Malutki!
:55:11
Jestem Stuart Malutki!
:55:16
Stuart, proszê. Wys³uchaj nas.
:55:19
Koty zdecydowa³y,
¿e stanowisz ryzyko.
:55:22
Kazali nam ciê wydaæ.
:55:25
Jako fa³szywy tata,
ka¿ê ci uciekaæ.
:55:28
Wracam do domu.
:55:29
To wiele mil st¹d.
Szuka ciê ka¿dy kot w miecie.
:55:33
I mo¿esz siê zgubiæ.
:55:35
W ¿adnym razie.
:55:37
Ka¿dy Malutki
znajdzie drogê do domu.
:55:43
Czeæ, fa³szywy tato!
Czeæ, fa³szywa mamo!
:55:46
¯egnaj, fa³szywy synu.
:55:48
¯egnaj.
:55:50
Bêdzie mi go brak.
:55:52
Mnie bêdzie brak auta.