:55:00
Chyba nie rozumiesz.
:55:02
Dlatego by³em smutny!
I wci¹¿ o nich mylê!
:55:07
Nie jestem Têgi!
Jestem Malutki!
:55:09
Stuart Malutki!
:55:11
Jestem Stuart Malutki!
:55:16
Stuart, proszê. Wys³uchaj nas.
:55:19
Koty zdecydowa³y,
¿e stanowisz ryzyko.
:55:22
Kazali nam ciê wydaæ.
:55:25
Jako fa³szywy tata,
ka¿ê ci uciekaæ.
:55:28
Wracam do domu.
:55:29
To wiele mil st¹d.
Szuka ciê ka¿dy kot w miecie.
:55:33
I mo¿esz siê zgubiæ.
:55:35
W ¿adnym razie.
:55:37
Ka¿dy Malutki
znajdzie drogê do domu.
:55:43
Czeæ, fa³szywy tato!
Czeæ, fa³szywa mamo!
:55:46
¯egnaj, fa³szywy synu.
:55:48
¯egnaj.
:55:50
Bêdzie mi go brak.
:55:52
Mnie bêdzie brak auta.
:56:02
- Chyba musimy...
- Mu powiedzieæ.
:56:10
- Kto ma klej?
- Ja klejê.
:56:14
Co to?
:56:15
- Robimy plakaty.
- Rozwiesimy je w miecie.
:56:19
Opis Stuarta i obietnica nagrody.
:56:21
Wspania³e, co?
:56:23
To wszystko pomys³ George'a.
:56:33
Nie wolno siê poddawaæ.
:56:36
S³uchaj, obawiam siê,
¿e to nie pomo¿e.
:56:39
Dlaczego?
:56:42
Frederick.
:56:46
Bo nie ma zdjêcia.
Potrzebujemy zdjêcia Stuarta.
:56:49
Zdjêcie rodziny.