:17:00
Eºti atât de puternic. Eºti atlet?
:17:03
Da.
:17:05
Eu joc un pic de fotbal...
:17:07
...sã zbor cu avioanele...
:17:09
...curse de bãrci.
:17:10
Mã poþi pune jos.
Picioarele mele sunt sãnãtoase.
Mã doare numai aripa.
:17:15
Da, bineînþeles.
:17:23
Ar trebui sã fie bandaje aici.
:17:27
-De ce nu folosim eºarfa ta?
-Este o idee bunã.
:17:33
Broºa mea....
:17:37
Cred cã s-a întâmplat când m-am lovit
de acel ºoim.
:17:40
A fost o parte din cuibul nostru de când eram copil.
L-am avut de toatã viaþa mea.
:17:45
Este singurul lucru rãmas de la mama.
:17:48
Pãcat.
:17:50
Da.
:17:57
Gata. Cum este?
:17:59
Este mai bine, mulþumesc.
:18:02
Spune-mi, Stuart Little,
chiar trãieºti aici?
:18:05
Da, sunt un adevãrat Little.
Sunt cel mijlociu.
:18:08
Mijlociul Little.
:18:10
Drãguþ.
:18:11
Unde trãieºti?
:18:13
-Pe ici pe colo.
-Vrei sã spui cã nu ai o casã?
:18:18
O datã am trãit într-o cutie.
Nu era chiar o cutie.
:18:22
Era o chestie unde oamenii
îºi þineau bijuteriile.
:18:25
O cutie pentru bijuterii?
:18:26
Da! Acolo am stat.
Într-o cutie de bijuterii.
:18:29
A fost minunat.
:18:33
Þi-am rãpit destul timp.
Ar fi mai bine sã mã duc, înainte sa se înnegureze.
:18:37
Aºteaptã. Nu te poþi duce acolo.
Nu atât timp cât eºti rãnitã. Ar fi mai bine sã stai aici.
:18:42
Nu-þi pot impune.
Ai face asta pentru mine?
:18:47
Sigur, am ceva pentru tine.
Mã întorc imediat.
:18:49
-Între timp poþi folosi patul pisicii mele.
-Ai o pisicã?
:18:52
Nu te teme în privinþa lui Snowbell.
Nu ar rãni o muscã.